日本冲绳县名护市东江地区一处啤酒工厂，日前发生含有食品添加物丙二醇的冷却水外泄事件，造成附近河川水面及名护渔港海面都被染成红色。日本琉球新报报导，啤酒厂业者已在官网刊登道歉启事，为造成民众困扰致歉。

当地渔民看见海水染红，难掩惊讶说：生平第一次看到海面变成这种颜色。

名护市消防单位表示，业者通报工厂内有冷却水外泄。名护市政府与海上保安厅等单位正在调查事发原因。

啤酒厂官方坦承确有此事，并为此事道歉承诺会彻查外泄原因。啤酒厂提到，这些食用色素红色不论对人体或环境都无害。冷却水是本身毒性低的丙二醇化合物，染红的颜料是一般食物添加剂，是为了避免误食才加了染红的食用色素。

报导指出，尚未传出有人因此受害的消息。啤酒厂表示，为了不再让同样的事情发生第二次，将强化工厂设备的管理。对于给当地居民及有关人士带来的极大不便和担忧，我们深表歉意。

日本放送协会（NHK）报导，冷却水是用来冷却存放酿造设备及啤酒的保存槽；冷却水中包含的食品添加物对人体等没有影响，尚未接获受害通报。