杜佩琪郡(DuPage County)伊利诺州检察官柏林(Robert B. Berlin)及瑞柏市警察局局长马歇尔(Robert Marshall)日前联合发出声明指出，根据最新法医验尸报告，今年三月初死亡的华妇杨红艳(Hongyan Yang，35岁，以下均为译音)是遭殴打导致内出血致死，检察官对施暴丈夫王亚伦(Alan Wang，56岁)加控两项一级谋杀罪，而目击父亲打死母亲的两人8岁幼儿，现由外州亲戚照顾。

这宗残暴杀人案 ，发生在芝加哥西郊不少华人聚居的瑞柏市(Naperville)，根据检方起诉书，今年3月8日下午约4时50分，瑞柏警方接到举报，指出位于米尔街1100号附近的一处住宅有一女性断气，警方到场后立即将该女送到医院，医院约在于5时54分宣布这位名叫杨红艳的妇女死亡。

警方调查后发现，王亚伦与妻子杨红艳于3月7日傍晚左右，在家中卧室吵架，王殴打妻子同时，还多次狠踢妻子，因此造成其双腿深层软组织出血，隔天杨女才由亲戚发现倒卧家中已无呼吸。

王亚伦随后遭逮捕羁押，检察官并对其提控两项加重家暴罪，法官于3月11日并判决王亚伦的保释金为85万。

不过，王亚伦之后透过律师莱恩(Heather Ryan)表示，妻子才刚做了整形手术，质疑其死因是手术造成，莱恩借此提出动议，要求保留杨的遗体进行独立验尸报告，他还要求，尸检时特别注意手术切口与整形手术的性质与位置。

当时的助理检察官孟得尔(Amanda Meidl)则不反对进行验尸。

杨的验尸报告日前完成，柏林表示，经过解剖，杜佩琪法医办公室判定杨的死因为内出血，由于死因查明，王亚伦必须为妻子的死负责，检察官因此对其加控两项一级谋杀罪，伊州一级谋杀罪如罪成，最高可判终身监禁。

此外，其律师曾提出想见儿子的动议，法官瓦尔许(Ann Celine O'Hallaren Walsh)裁定王亚伦不准看望8岁的儿子，瓦尔许说，两人的孩子多次目击了王亚伦对母亲施暴，包括3月7日杨红艳被打死的那次，不过，法官同意王亚伦可以与他另一名住在芝加哥市的23岁女儿见面。

全案下次开庭审理预定在7月20日。