（环球新闻网讯）索拉诺县的The Quail Fire 已烧毁了约1800英亩(约合1800公顷)土地，40%的火势已得到控制。

消防队员一整天都在与大火搏斗，以建立安全线。他们正在尽力在星期天晚上之前把火势控制住。

随着天气预报显示风力越来越大，他们担心余烬会再次升起并引发大火。

“这就像但丁的地狱一样，”当地居民约翰·克拉克告诉记者。“我们非常幸运。为了清理灌木丛做了很多工作，这肯定是有回报的。”

克拉克把这些散落在他家前车道上，烧焦的棕榈树，看作是一个回报。

他在索拉诺县的家躲过了The Quail Fire。但他住在Putah Creek路的邻居们就没那么幸运了。

到目前为止，至少有三座建筑在大火中被毁，消防人员正在努力灭火，并建造安全线。

“令人担心的是，人们看不到烟，看不到火，他们认为火已经熄灭了。但事实并非如此，”圣何塞消防局助理消防队长保罗·洛温塔尔上尉说。“我们现在只怕将到的大风会吹过我们未灭的火星上，使其复燃。”

由于大约100座建筑受到威胁，周六从Quail Canyon 到Pleasants Valley Road.的疏散命令已经下达。

但就在周日下午4点后，索拉诺县宣布The Quail Fire 的强制疏散令已经取消。

“有趣的是，我们不知道有疏散命令，”克拉克说。

只有居民才能通过检查站，他们必须出示身份证。

目前还没有完全控制火势的估计时间，起火原因仍在调查中。

（环球新闻网 编译fox40报道）