昨天晚上，美国贸易代表团从上海虹桥机场，黯然离开了中国。

今天8月1日中午，特朗普连续发了4条推特，宣布更加猛烈的大战到来。市场立即陷入了恐慌，不信，请看下图（美股红为下跌）。

请大家阅读特朗普下面的推特。

好，我们一起来看看具体内容，本号努力为您翻译。

Our representatives have just returned from China where they had constructive talks having to do with a future Trade Deal. We thought we had a deal with China three months ago, but sadly, China decided to re-negotiate the deal prior to signing. More recently, China agreed to...

我们的贸易代表刚刚从中国回来，他们关于未来贸易协议有建设性的对话。我们三个月前本以为已经和中国有了协议，令人悲哀的是，在签字之前，中国决定重新谈判。最近，中国同意。。。

...buy agricultural product from the U.S. in large quantities, but did not do so. Additionally, my friend President ．．． said that he would stop the sale of Fentanyl to the United States – this never happened, and many Americans continue to die! Trade talks are con

从美国购买大量的农产品，但并没有兑现。另外，我的朋友。。。（本部分因故省去，不过觉得这句文字有点古怪）

...during the talks the U.S. will start, on September 1st, putting a small additional Tariff of 10% on the remaining 300 Billion Dollars of goods and products coming from China into our Country. This does not include the 250 Billion Dollars already Tariffed at 25%...

贸易谈判在继续，在谈判的过程中，美国将在9月1日起，在从中国进入我国的3000亿美元的货物中增加10%少量额外的关税。这并不包括已经被征收25%关税的那2500亿美元（货物）。

...We look forward to continuing our positive dialogue with China on a comprehensive Trade Deal, and feel that the future between our two countries will be a very bright one!

我们希望继续和中国就全面的贸易协议进行正面的谈判。我想我们两个国家的未来关系将会是非常光明的。　

翻译到此结束。可以看到，特朗普的失望。但是，他的文字非常有趣。他把给3000亿美元的货物增加10%的额外关税，叫做“少量额外的”（a small additional）！让美股全面断崖式下跌并极可能给世界金融市场带来恐慌的文字，居然故意写得很轻描淡写！　

世界各国股市将如何反应？让我们拭目以待！