很多本地华人都持有绿卡。虽然定居已久，但大家时常需要回国探亲、旅游处理业务等，这也是很多华人一直没有入籍的原因。

（图片来自beijingspring 版权属于原作者）

坊间总有各种传闻，比如一年之内在美国要呆满半年，离境一次不超过六个月等等。如果需要长期离境，最稳妥的办法是申请Re-entry Permit(返美证)。

（图片来自immiknow 版权属于原作者）

根据美国公民及移民局USCIS的介绍，离境美国前需要向USCIS申请旅行证件。旅行证件包括:

• 返美 Re-entry permit（返美证）

• Refugee travel document（难民旅行证件）

• Advance parole travel document（回美证）

  
  

以上几种证件得到申请都需要递交I-131表格。

回美证和返美证的区别

对于Advance parole，有很多种不同的称呼，包括回美证，回美纸，再入境许可等等。那么AP与Re-entry permit（返美证）的区别有哪些呢？

Advance Parole（回美证)：无需持有绿卡

• 凭此证件可以无需签证入境美国。

• 等待绿卡的过程中（I-485身份调整过程中）可以离开美国境内，身份调整不会受到影响。

图片来自于@mypathtocitizenship.com ，版权属于原作者

Re-entry permit（返美证）：需要持有绿卡一年以上

• 临时绿卡或者永久绿卡持有人离开美国1年以上需要申请

• 临时绿卡或者永久绿卡持有人连续两年有6个月以上在境外

• 收到美国海关及边境保护局做出的放弃美国身份警告

• Re-entry permit有效期2年，自签发日起，2年内必须返回美国，否则就会失效

图片来自于@uk.usembassy.gov ，版权属于原作者

回美证和返美证的申请

Advance Parole（回美证）

材料清单

申请人在美国境内

• I-131表格

• 护照及签证页，入境章页复印件

• 2张护照照片，背面需要写好A number

• 目前在美身份情况证明复印件

• 如果与绿卡一起申请，回美证是免费的！其他情况下，费用为$575

图片来自于@USCIS ，版权属于原作者

• 回美证（AP）和工卡（EAD）用一张卡片

  
  

I-131表格图例

申请人在美国境外

• I-131表格

• 护照信息页复印件。

• 详细说明紧急情况（紧急人道主义原因等），以及支持离境的任何文件和证据复印件。

• I-134经济担保材料。

• 声明解释为何无法获得美国签证（如果适用的话）。

• 针对寻求进入美国提出的移民或非移民申请及最终决定文件的复印件（如果使用的话）。

申请步骤

• 通常情况下，申请回美证（AP）只需要邮寄后并且等待即可，一般情况下需要2个月左右的时间会收到。邮寄地址请查询USCIS网站。

Re-entry permit（返美证）

材料清单

• I-131表格

• 护照或驾照等身份证件的复印件

• 绿卡正反面复印件

• 如果绿卡还没有拿到，请提供护照信息页以及移民签证页复印件，证明是合法永久居民身份入境

• I-797通知复印件

• 申请费用支票或者Money Order

  
  

图片来自于@USCIS ，版权属于原作者

申请步骤

Step 1

• 邮寄材料，邮寄地址请查询USCIS网站

• 收到通知：通常情况下7-10天即可收到I-797表格

Step 2

• 收到生物采集通知

Step 3

• 部分申请人可能会被要求面试，但是情况不多

Step 4

• 等待收到Re-entry permit，整个时常大约5个月

注意事项

图片来自于@Gifer ，版权属于原作者

• Re-entry permit 需要申请人在美国境内，否则无法办理

• 即使持有Re-entry permit，也不建议在有效期2年内完全不回美

• Re-entry permit 不建议连续办理

• Re-entry permit 不可延期，一旦过期需要交回过期版本办理新

小总结

办理回美证或者返美证，对于正在I-485调整身份期间的小伙伴或者要离开美国境内1年以上的绿卡持有者小伙伴都是非常重要的，大家如果需要旅行，务必为证件办理留好时间！

如果大家还有其他的建议也欢迎留言讨论哦！如果你喜欢这篇文章，就请分享给更多的小伙伴吧~谢谢大家的支持！比心！

Sacramento招聘、招租、求租、出售、顺风车、求问帮答，下拉最下方有本地黄页（5月13日更新）