美国北加州一对夫妇因为从自家院中移动一棵近200年树龄的受保护橡树，并致其死亡而收到60万美元的罚单。

据福克斯新闻报导，来自北加利福尼亚州的彼得和托尼·汤普森（Peter and Toni Thompson）夫妇因为擅自作主挪动自家房产内的树木而受重罚，这似乎不是很常见的事情。原因是这棵橡树受保护地役权保护。

据《华盛顿邮报》报导，2014年，一名热心的邻居向当局报告说，一处持有保护地役权的房产遭到重机械挖掘。

索诺玛土地信托管理局（Sonoma Land Trust Stewardship）局长鲍勃·尼尔（Bob Neale）闻讯前去检查，发现被举报的人家中院内一棵有180岁树龄的老橡树被刨起，连带有超过3,000立方码（2,300立方米）的泥土和石头被挖除。而这个工程是没有得到许可的。

这棵被连根拔起的遗产级橡树被五花大绑，为的是要拖到业主汤普森夫妇在旁边新建的牧场。

根据法庭记录，汤普森夫妇想把这棵老橡树和另外两棵树木一起挪到他们邻近的新农场。为此他们特地用推土机从一片没有人迹的土地上推出一条路，老橡树和另外两棵树以及沿途的十几棵树木及植物全部死亡。

这就是为什么索诺玛土地信托公司要起诉汤普森夫妇。

本案的最终判决是上周出来的，索诺玛县高级法院法官帕特里克·布罗德里克（Patrick Broderick）引用土地信托公司的话说，汤姆森夫妇“明知故犯”——违反具有法律约束力的保护协议。

法官还说，这对夫妇“表现傲慢，完全无视地役权的强制性条款。”

布罗德里克法官裁决这对夫妇赔偿58.6多万美元，作为环境恢复和其它费用。

在布罗德里克的裁决公布后不久，汤姆森夫妇便以845万美元的价格将受保护的房产和邻近的牧场一起投放到市场出售。

目前这对夫妇正在上诉，他们的新律师理查德·弗里曼（Richard Freeman）说，汤姆森夫妇认为他们原来的律师由于该案之前的一桩家务事而无法为他们提供适当的辩护。

“在整个案件中存在很多个人恩怨问题，处理这些问题非常痛苦。实际上这确实影响了我们讲述这件事情的可能性。”当事人之一的彼得·汤普森说，“在我们看来，有很多证据表明在这个故事中我们这一方真的没有机会解释。”

Sacramento招聘、招租、求租、出售、顺风车、求问帮答，下拉最下方有本地黄页（5月5日更新）