Bay Area residents are geographically spoiled, with so many growing regions just a short drive away. That means many local farmers’ markets are stocked year-round with some of the world’s best produce and other food that has been grown, raised or baked locally.

湾区的居民在地理上被宠坏了，许多种植区距离这里只有很短的车程。这意味着许多当地的农贸市场全年都有一些世界上最好的农产品和其他食品，这些农产品都是在当地种植、饲养或烘焙的。

After a tough winter for California’s farmers, spring is now in full swing, with green garlic, asparagus, strawberries and other obvious signs of the season becoming easier to find at stands in San Francisco and all around the Bay.

加州农民经历了一个艰难的冬天，现在春天已经全面到来，在旧金山和湾区的摊位上，新鲜的大蒜、芦笋、草莓和其他明显的季节标志产品变得更容易找到。

If you’re ready for a fresh spot to shop this spring, follow The Standard’s map to these day trip-worthy farmers’ markets found not too far from the city.

如果你准备好今年春天去一个新鲜的地方购物，那就跟随Standard的地图去这些离城市不远的值得一游的农贸市场逛一逛吧。

The Best Farmers Markets Near the San Francisco Bay Area

旧金山湾区附近最好的农贸市场

AlemanyFarmers' Market

Alemany 农贸市场

Bernal Heights, San Francisco

旧金山 伯纳尔高地

Saturdays 6 a.m.-2:30 p.m. | 43-80 vendors

周六早上6点到下午2:30，| 43-80个供应商

California Avenue Farmers' Market

California Avenue农贸市场

Palo Alto

帕洛阿尔托

Sundays, 9 a.m.-1 p.m. | 70-75 vendors

周日，上午9点到下午1点，70-75个供应商

Calistoga Farmers' Market

Calistoga农贸市场

Calistoga

卡利斯托加

Saturdays, 9 a.m.-1 p.m. | 36 vendors

周六上午9点至下午1点，36个供应商

Clement Street Farmers' Market

Clement Street农贸市场

Inner Richmond, San Francisco

旧金山内心里士满

Sundays, 9 a.m.-2 p.m. | 70 vendors

周日上午9点至下午2点，70个供应商

College of San Mateo Farmers' Market

College of San Mateo农贸市场

San Mateo

圣马特奥市

Saturdays 9 a.m.-1 p.m. | 27 vendors

周六上午9点至下午1点，27个供应商

Davis Farmers Market

Davis农贸市场

Davis

戴维斯

Saturdays, 8 a.m.-1 p.m. | 26 vendors

周六早上8点至下午1点，26个供应商

Diablo Valley Farmers' Market

Diablo Valley 农贸市场

Walnut Creek

核桃溪市

Saturdays, 9 a.m.-1 p.m. | 40 vendors

周六上午9点至下午1点，40个供应商

Berkeley Farmers' Market

Berkeley农贸市场

Berkeley

伯克利

Saturdays, 10 a.m.-3 p.m. | 40 vendors

周六上午10点至下午3点，40个供应商

Ferry Plaza Farmers Market

Ferry Plaza农贸市场

The Embarcadero, San Francisco

旧金山的内河码头

Saturdays, 8 a.m.-2 p.m. | 100 vendors

周六早上8点至下午2点，100个供应商

Fort Mason Center Farmers' Market

Fort Mason Center农贸市场

The Marina, San Francisco

旧金山码头

Sundays, 9:30 a.m.-1:30 p.m. | 35 vendors

周日上午9:30 至下午1:30,35个供应商

Grand Lake Farmers Market

Grand Lake农贸市场

Oakland

奥克兰

Saturdays, 9 a.m.-2 p.m. | 92 vendors

周六上午9点至下午2点，92个供应商

Hayward Farmers Market

Hayward农贸市场

Hayward

海沃德

Saturdays, 9 a.m.-1 p.m. | 46 vendors

周六上午9点至下午1点，46个供应商

Heart of the City Farmers' Market

Heart of the City农贸市场

Civic Center, San Francisco

旧金山市民中心

Sundays, 7 a.m.-5 p.m.;    Wednesdays, 7 a.m.-5:30 p.m. | 48 vendors

周日上午7点至下午5点，星期三早上7点至下午5点半，48个供应商

Marin Farmers' Market

Marin农贸市场

San Rafael

圣拉斐尔

Thurs. 8 a.m.-1 p.m. and Sun. 8 a.m.-1 p.m. | 60-130 vendors

周四上午8点至下午1点，周日上午8点至下午1点，60-130个供应商

Mountain View Farmers' Market

Mountain View农贸市场

Mountain View

山景城

Sundays, 9 a.m.-1 p.m. | 80 vendors

周日上午9点至下午1点，80个供应商

Napa Farmers Market

Napa农贸市场

Napa

纳帕

Saturdays, 8 a.m.-noon;    Tuesdays, 8 a.m.-noon (Apr. 4-Dec.    19) | 32 vendors

星期六上午8时至中午;星期二上午8时至中午（4月4日至12月19日）32个供应商

Newark Farmers Market

Newark农贸市场

Newark

纽瓦克

Sundays, 9 a.m.-1 p.m. | 55 vendors

周日上午9点至下午1点，55个供应商

Outer Sunset Farmers Market & Mercantile

Outer Sunset 农贸市场

Outer Sunset, San Francisco

旧金山的外日落

Sundays, 9 a.m.-2 p.m. | 108 vendors

周日上午9点至下午2点，108个供应商

Santa Rosa Original Certified Farmers Market

Santa Rosa Original Certified农贸市场

Santa Rosa

圣罗莎

Saturdays, 8:30 a.m.-1 p.m. | 50 vendors

周六早上8点半至下午1点，50个供应商

Saratoga Farmers' Market

Saratoga农贸市场

Saratoga

萨拉托加

Sat. 9 a.m.-1 p.m. | 50 vendors

周六上午9点至下午1点，50个供应商

South Berkeley Farmers' Market

South Berkeley农贸市场

Berkeley

伯克利

Tues. 2-6:30 p.m. | 40 vendors

周二下午2点至6点半，40个供应商

Stonestown Farmers' Market

Stonestown农贸市场

Outer Sunset, San Francisco

旧金山的外日落

Sun. 9 a.m.-1 p.m. | 69 vendors

周日上午9点至下午1点，69个供应商