Local Kitchens will open its third Sacramento-area food hall in Roseville on April 17, the San Francisco-based company announced in a media release Thursday.

这家总部位于旧金山的公司，周四在媒体发布会上宣布，Local Kitchens将于4月17日在萨克拉门托地区的Roseville开设第三家食品大厅。

Six restaurants will open in one spot at 8680 Sierra College Blvd., Suite 195 in the Renaissance Creek shopping center near the Granite Bay border. Local Kitchens previously opened a Roseville food hall seven miles away in March 2022, and a Davis location in July.

六家餐厅将在Sierra College Blvd 8680号的一个地方开业。位于Granite Bay边界附近的Renaissance Creek购物中心的195号套房。此前，Local Kitchens于2022年3月，在7英里外的Roseville开设了一家餐厅，7月在Davis开设了一家餐厅。

Some of the opening restaurants already sell their food in Roseville and Davis’ existing Local Kitchens: Sushirrito’ sushi burritos, The Melt’s cheeseburgers, falafel from Oren’s Hummus and Nash and Proper’s Nashville-style hot chicken.

一些新开张的餐厅已经在Roseville和Davis现有的本地厨房出售他们的食物:Sushirrito’ sushi burritos、The Melt’s cheeseburgers、Oren ' s Hummus以及Nash andProper’s Nashville-style hot chicken。

But two Bay Area restaurants will use this food hall as their launching pad for the Sacramento area: Rooster & Rice , known for its Thai chicken, and Detroit-style pizza specialists Square Pie Guys .

但湾区的两家餐厅将利用这个食品大厅作为他们在萨克拉门托地区的起点:以泰式鸡肉闻名的Rooster & Rice，以及底特律风格的披萨专家Square Pie Guys。

Rectangular in shape and thick like focaccia, Detroit-style pizza is traditionally topped with Wisconsin brick cheese, a layer of tomato sauce and sometimes toppings such as pepperoni. It ends up with crispy edges, particularly on the four corner pieces.

底特律风格的披萨呈长方形，像focaccia面包一样厚，传统上在上面撒上威斯康星砖奶酪、一层番茄酱，有时还会撒上意大利辣香肠。它的边缘酥脆，尤其是四角的部分。

As Detroit-style pies boomed in the Bay Area over the last few years, Square Pie Guys “became the face of the regional pizza,” the San Francisco Chronicle wrote. No Sacramento-area restaurant currently specializes in this style of pie, though pandemic pop-up Lou’s Pizza had a month-long waitlist when it did so.

《旧金山纪事报》写道，过去几年，随着底特律风格在旧金山湾区蓬勃发展，Square Pie Guys“成为了当地披萨的代言人”。目前，萨克拉门托地区没有一家餐厅专门经营这种风格的Pie。

Rooster & Rice has a devoted following as well, with 13 Bay Area locations and one in Houston. Founded by veteran restaurateurs Bryan Lew and Tommy Charoen, it grew on the back of its organic khao mun gai, a Thai chicken-and-rice dish healthier than many of Local Kitchens’ heavier options.

Rooster & Rice也有忠实的粉丝，在湾区有13家分店，在Houston有一家。这家餐厅由资深餐厅老板Bryan Lew和Tommy Charoen创办，以有机泰式khao mun gai为食材，比许多“Local kitchen”较重的菜品更健康。

Local Kitchens’ new Roseville food hall will host a grand opening from 1-4 p.m. on April 23 with balloon animals, a photo booth and free Humphry Slocombe Ice Cream for the first 300 customers.

Local Kitchens新开张的Roseville美食大厅将于4月23日下午1点到4点举行盛大的开业仪式，有动物气球、照相亭和免费为前300名顾客提供Humphry Slocombe冰淇淋。

Local Kitchens’ area expansion isn’t over yet, either. Food halls are coming to Natomas and Citrus Heights later this year.

“Local kitchen”的规模扩张还没有结束。今年晚些时候，Natomas和Citrus也将出现这个食品大厅。

Local Kitchens’ third Sacramento-area food hall opens Monday, April 17 near the Granite Bay border in Roseville’s Renaissance Creek shopping center.

“Local kitchen”的第三个萨克拉门托地区的美食大厅将于4月17日星期一在 Roseville’s Renaissance Creek shopping center开放。

What to look for: Detroit-style pizza from Square Pie Guys, Thai chicken from Rooster & Rice, Israeli food from Oren’s Hummus or cheeseburgers from The Melt.

推荐食材:Square Pie Guys餐厅的底特律风味披萨，Rooster & Rice餐厅的泰国鸡肉，Oren’s Hummus餐厅的以色列美食，以及The Melt餐厅的芝士汉堡。

地址：8680 Sierra College Blvd, Suite 195, Roseville.

营业时间：周一到周日上午11点至午夜。