旧金山华埠中央地铁T线正式通车，链接白兰站至Sunndydale站！

市长布里德、“荣誉议长"裴洛西、市交通局代表等众多民选官员和社区人士，7日齐聚金山华埠中央地铁联合广场站庆祝新T线的开通并进行剪彩仪式。

T线链接华埠白兰站至Sunndydale站，途经联合广场、Yerba Buena/Moscone、4街/Brannan、4街以及大通中心。链接市东南部和东北部，以支持访谷区、湾景区、Dogpatch、南市场区、联合广场和华埠的经济和文化发展。T线将从周一至周五清晨6时至午夜12时，每10分钟一班；周末早上8时至午夜每12分钟一班。

这是卸任众议长后、被推为“荣誉议长"（Speaker Emeritus）的裴洛西首次参加公开活动。她致词表示，“中央地铁将立即成为金山重要交通动脉，连接家庭与市中心的繁荣走廊。"她说，“这条新线路是迈向公正的重要一步，让父母更容易上班、孩子更容易上学，让小企业更容易吸引顾客。"

裴洛西表示，她作为旧金山代表，参与中央地铁站建设工作长达约20年。裴洛西还透露，她是在国会投票选出新议长之后，搭乘午夜航班赶回旧金山，为的是参与中央地铁项目的正式开通。她形容共和党派内部的议长之争，表明“国会内的恶劣天气"。

布里德在致词中说：“中央地铁是我们城市的一个变革性项目，也是连接我们的社区和将人们聚集在一起的重要桥梁。"她说：“该项目还事关城市的经济复苏。 我们的城市仍在从新冠疫情的影响中恢复，我们的复苏工作将依赖于高效、可靠的交通系统，提供一种更快、更方便的方式到达我们需要去的地方。"

选区在旧金山的州参议员威善高（Scott Wiener）也出席了地铁站开幕，他说：“中央地铁将有助于让旧金山更加互联和充满活力。"城市的居民和游客都可以更快捷、更可靠地前往华埠，为城市未来发展铺路。

州众参会预算委员会主席丁右立表示，他为帮助提供数亿元资金建设中央地铁而感到自豪。他说：“新的Muni线路是确保旧金山发展的唯一途径，因为我们的街道根本无法容纳更多的汽车。"此外，他认为这种州和地方合作伙伴关系表明，所有社区都应该享受公共交通带来的便利和经济活力。 “事实上，将服务欠缺的社区与城市的其他部分连接起来，为加州整体交通项目的优先事项。"

州议员杨驰马（Matt Haney）说：“中央地铁的开通，恰逢旧金山疫情后的经济复苏。在迫切需要的时候，该地铁线路可帮助人们重返工作岗位，振兴市中心。"通过扩大公共交通选择，新中央地铁线还将令该市更接近其温室气体减排的目标，并加强与捷运、Muni Metro、大通中心、甲骨文球场（Oracle Park）和 Caltrain 的连接。

中央地铁将为在大通中心观看比赛和音乐会的球迷提供特别服务，向来自旧金山和东湾的勇士队球迷提供快捷转乘程。搭乘捷运的球迷可在Powell站换乘Muni，或步行前往联合广场/市场街站，乘坐S班车 Mission Bay前往大通中心。另外，球迷可以在凭借大通中心的活动门票免费乘坐前往球场的Muni。

金州勇士队总裁兼首席运营官施耐德（Brandon Schneider）说：“对于众多勇士队球迷和音乐会观众来说，中央地铁将成为活动日体验的重要组成部分，因为这将是他们往返大通中心的最有效、最便捷的方式，我们将我们对城市交通管理计划的金融投资，视为我们对旧金山和整个湾区的持续承诺的基础。"

Chase 中心活动的新服务

Chase 中心的活动，除了 T 线列车的正常服务，Muni仍将继续提供活动专车。这些在中央地铁运行的专车，会标有 S Mission Bay - 且往返于华埠白兰站和 UCSF/Chase 中心之间。Muni地铁和捷运乘客，可以在 Powell 站去联合广场站转车。

巴士服务变更

自 1 月 7 日起的巴士服务变更：

● 新 T 线的巴士路线与新 T 线列车路线一致

● 6 号巴士延长每日营运时间 至午夜 12 点

● 21 号巴士路线延长，平日晚 7 点之后以及周末全天，会到 Fulton 街夹八街  

● 12 号 和36 号巴士在总站附近的 Cesar Chavez 和 Valencia 街的停车站稍有改动

● 28 号和38R 巴士会增加服务，减少拥挤状况

● 四街改善项目在 Yerba Buena/Moscone 站的巴士站有改动

浏览服务变更网站SFMTA.com/ServiceChanges，有更多资讯、动画地图、乘车指南视频及常见问题，可帮您了解新出行模式。